只找到人家翻唱的影片 不過也還算唱得不錯啦 呵呵
歌詞取自ptt的可苦可樂版
這首也是我很愛的一首可苦可樂的歌
很輕快的一首 之前一直找不到歌詞
今天剛好看到了趕快貼上來 XD
Bell
作詞：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎
それでも電車は走り出す… 電車終究要離開…
ただ そこには何もなかった 只是 那裡已經空無所有
明日にはもう 新しい町で 明天 我已在陌生的城市
また全てが始まる前に 在一切重新開始以前
伝えたい このムネの想い 只想讓妳明白我的心意
ふるえる指で押した 顫抖的手指按下
最後のダイヤルの 最後的號碼鍵
向こう側で君の声もふるえてた 電話另一頭 妳的聲音也在顫抖
それでも電車は走り出す 電車終究要離開
扉開く音聞くたび 迷っても 雖然每當聽見車門開啟 我總會猶豫
それでも電車は走り出す… 電車終究要離開…
今すべてを忘れることが 如果能讓我忘記一切
できるなら このムネをさいて 就把我的胸口撕裂吧
君という存在を忘れることが 這樣就能忘記妳
できるのだろうか? 在我心中的地位嗎？
心はやり場もなく 誰かをキズつけて 心靈失去了歸屬 也傷害了別人
見えない自分の心に 背を向けた 我逃避著 自己看不見的心
それでも消えないこの想い 這份感情終究不會消失
1枚きり 君の写真 捨てたけど 就算我把妳唯一的相片扔了
それでも消えないこの想い… 這份感情終究不會消失…
「あなたの心が変わってないのなら 「如果妳的心意不變 我會在車站等妳」
駅で待ってます。」と手紙に想いたくし 我把心意寄託於信紙
最後の電車が静かにホームへと 最後一班車安靜地駛進月台
すくむ足のりこませ 君だけを探す 跨出僵硬的步伐混入人群 只為尋找妳的身影
僕の耳に 聞こえたのは… 傳進我耳裡的卻是…
発車のベル 發車鈴聲響起
それでも電車は走り出す 電車終究要離開
扉開く音聞くたび 迷っても 雖然每當聽見車門開啟 我總會猶豫
それでも 消えないこの想い 這份感情終究不會消失
1枚きり 君の写真 捨てたけど 就算我把妳唯一的相片扔了
それでも電車は走り出す… 電車終究要離開…
留言列表
